20 משפטים פנטסטיים מאת חורחה לואיס בוגס
חורחה לואיס בורגס השאיר לנו ביטויים וקטעים נפלאים רבים במכלול יצירתו הנרחב. הסופר הארגנטינאי הזה משאיר אותנו מבולבלים גם עכשיו וכמובן, ימשיך לעשות זאת כי הוא נצחי. הוא היה אוהב את הסיפור אבל לא כל כך את הרומן: "הוא לא אהב את [הרומן]. הוא היה אומר שפתאום יופיעו ספלי תה, כובעי נשים ודברים אחרים, רק כדי למלא את החלל. הסיפור, לעומת זאת, נוצר למתח, כמו חץ המכוון למטרה".
בורחס מעולם לא היה כבול לרעיון המגמתי של הרגע. לא ניתן היה לתגמל את מה שהוא העריך בפרס נובל לספרות, למרות שבעיני רבים הוא היה ראוי מאוד לפרס. באחת הפעמים שאל אותו כתב: "למה אתה חושב שלא קיבלת פרס נובל לספרות?" הוא הגיב, "חוכמה שוודית". בהזדמנות אחרת, הוא אמר, "אני תמיד אהיה זוכה נובל לעתיד. זו חייבת להיות מסורת סקנדינבית".
היום, אנו רוצים לזכור את הוד שלו על ידי מתן עשרים ביטויים מבריקים המשקפים את עומק התחושה והשליטה של בורחס במלאכתו.
1 - אני לא מדבר על נקמה, ולא על סליחה; שכחה היא הנקמה היחידה והסליחה היחידה.
2 - ביצעתי את החטא הגרוע ביותר שאדם יכול לבצע. לא שמחתי.
3 - לכמה תבוסות יש יותר כבוד מאשר ניצחון.
4 - מכל הכלים של האדם, המדהים ביותר הוא, ללא ספק, הספר. השאר הם הרחבות של הגוף. המיקרוסקופ והטלסקופ הם הרחבות של הראייה שלנו; הטלפון הוא שלוחה של הקול שלנו; אז יש לנו את המחרשה והחרב, שלוחות זרועותינו. אבל הספר הוא משהו אחר: הספר הוא הרחבה של הזיכרון שלנו ושל הדמיון שלנו.
5 - כל גורל, לא משנה כמה ארוך או מסובך הוא עשוי להיות, מורכב ממציאות של רגע יחיד: הרגע שבו אדם יודע מי הוא לנצח.
6 - אדם גדל ממה שהוא קורא, לא ממה שהוא כותב.
7 - אחד מאוהב כאשר אחד מבין שהשני הוא יחיד במינו.
8 - מה שחלף הוא כל מה שבאמת יש לנו.
9 - חשדתי שהדבר היחיד החופשי ממסתורין הוא האושר, כי הוא מצדיק את עצמו לבד.
10 - אולי, כשגבר מאוהב, הוא אף פעם לא טועה. אולי, מי שלא מאוהב הם אלה שטועים.
11 - אני מאמין שעם הזמן נזכה שלא תהיה לנו ממשלה.
12 - תמיד הרגשתי שיש משהו בבואנוס איירס שאני אוהב. אני מאוד אוהב את זה שאני לא אוהב את מה שאנשים אחרים אוהבים.
13 - אין נחמה גדולה יותר מהמחשבה שבחרנו את האומללות שלנו.
14 - לפני כן, המרחקים היו גדולים יותר, כי המרחב נמדד לפי זמן.
15 - תמיד דמיינתי שגן העדן יהיה סוג של ספרייה.
16 - אני לבד, ואין אף אחד במראה.
17 - אתה לא שאפתן; אתה מרוצה בלהיות מאושר.
18 - אני מאמין שצריך להמציא משחק שבו אף אחד לא מנצח.
19 - הנטל של העבר הוא אינסופי.
20 - עיוורון הוא סוג של בדידות.
אם אתה מעוניין ללמוד עוד על בורז', להלן סרט תיעודי על חייו ויצירתו.
התשוקה שלו לסיפור הקצר הותירה אותנו עם יצירות מופת בז'אנר שרובנו נוטשים כשאנחנו מתבגרים. הנה רשימה של הסיפורים הידועים ביותר שלו.
- האלף
- הנס הסודי
- ההריסות המעגליות
- אולריקה
- משעשע את הזיכרון
- שני המלכים ושני המבוכים
- בית האסטרציה
- הדו"ח של דוקטור ברודי
- הדרום
- איש בפינה ורודה
