כופפו את זה כמו בקהאם: המאבק לאינטגרציה

אנחנו חיים בעולם יותר ויותר גלובלי שבו ההבדלים התרבותיים מטושטשים. כתוצאה מכך, עלינו לעשות מאמץ ליישב את ההבדלים הקטנים שעלולים להיווצר כדי לחפש איזון והבנה הדדית בין תרבויות. Bend it like Beckham מספק דוגמה לאינטגרציה תרבותית וכיצד החברה משתנה לאורך זמן.

Bend it like beckham הוא סרט בריטי שיצא לאקרנים בשנת 2002. הוא בוים על ידי Gurinder Chadha, במאי בריטי ממוצא הודי. לאורך הקריירה שלה, ניסתה גורנדר צ'אדה ללכוד את המגוון התרבותי של אירופה בסרטים ובסרטים דוקומנטריים שלה. בהשראת החוויות שלה, רוב עבודתה מנסה ליישב מה זה אומר להיות גם בריטית וגם הודית, כמו ב- Bend It Like Beckham.

עד לאחרונה נראה היה שהקולנוע הוא אך ורק תחום הגברים הלבנים. גם היום אין הרבה נשים במאיות. גורנדר צ'אדה היא אישה בריטית-הודית. סרטה Bend it like beckham מספר סיפור לא רק על פיוס תרבויות אלא על עולם שבו נשים נדחקות לרקע: כדורגל.

Bend It Like Beckham הוא לא סיפור מסובך. זה פשוט, משעשע ומהנה. יש בו את המרכיבים האופייניים לקומדיה רומנטית, לועג לסטריאוטיפים ומצייר דיוקן של דור חדש שנהנה ממיזוג של תרבויות רבות.

כופפו אותו כמו בקהאם: שני עולמות

Bend It Like Beckham מתרחש בלונדון בתחילת שנות ה-2000, בתקופה שבה שחקן הכדורגל דיוויד בקהאם היה סמל. העיר לונדון היא ביתם של שילוב אמיתי של תרבויות. זה מפגיש אינספור אנשים מרקע ומציאות שונים מאוד. הסרט מתמקד בשני אוהדי כדורגל צעירים ממוצאים שונים. ג'זמינדר, המכונה ג'ס, היא ילדה ממוצא סיקי, וג'ולס היא בחורה בריטית.

• משפחתה של ג'ס: משפחה סיקית מסורתית המורכבת מג'ס, הוריה ואחותה הגדולה. המשפחה הזו מאוד נאמנה לתרבות ולערכים שלהם והם רוצים שבתם תלך באותה דרך, גם אם זה לא מה שג'ס רוצה.
• משפחתו של ז'ול: משפחה מערבית טיפוסית עם גישה הרבה יותר אינדיבידואליסטית, המורכבת רק מג'ול והוריה. למרות זאת, אנו רואים שהערכים של הוריה, במיוחד של אמה, אינם הולכים יד ביד עם ערכיה של ג'ול.

ההבדלים התרבותיים הללו מובילים לכמה סיטואציות מצחיקות, במיוחד עם אמו של ג'ול, המחשיבה את עצמה כאישה מודרנית ופתוחה אבל היא מאוד סטריאוטיפית. גם ג'ס וגם ג'ול צריכים להתמודד עם הסביבה שלהם ועם משפחותיהם כדי להגשים את החלום שלהם להיות שחקני כדורגל מקצוענים. הכדורגל מאחד את שתי הנשים הצעירות הללו ומיישב את התרבויות שלהן.

ג'ס מתקשה לתקשר עם משפחתה ולספר להם את האמת. כולם מצפים ממנה ללכת לקולג' ולהיות עורכת דין מצוינת. משפחתה נאבקה רבות כדי להעניק לבנותיהן השכלה. עם זאת, הם לא לוקחים בחשבון שאולי זה לא הדבר הכי חשוב עבור ג'ס. להוריה יש ציפיות רבות והם נוטים לדחות כל שינוי שהם רואים כמאיימים.

נושאי הנישואין והמיניות חשובים בשתי המשפחות. אמו של ג'ול תעשה הכל כדי להפוך את בתה לנשית ולא לילדה. למרות הדימוי שלה של אישה "מודרנית וסובלנית", היא מודאגת מהנטייה המינית של ג'ול. היא אומרת שהיא מקבלת הומוסקסואליות ולא חושבת שזה פסול, אבל לא רוצה שזה יקרה במשפחתה.

משפחתה של ג'ס רוצה שבתם תלך לפי המסורת ותתחתן עם אינדיאני צעיר, בדיוק כמו אחותה. אנו רואים שלתפקיד האישה ולרעיון של נישואים מסודרים יש משמעויות שונות בתרבותן. למרות זאת, לשתי הבנות יש מנטליות שונה מהוריהן. הם נאלצו לחיות עם תרבויות שונות ולחשוב אחרת.

כדורגל כקישור

ספורט צריך לאפשר לנו להשאיר את ההבדלים שלנו מאחור ולאחד אנשים, אבל לפעמים זה לא המקרה. ב- Bend it like beckham, אנו רואים שפוטבול מקשר בין ג'ולס וג'ס. אבל האמת היא שאנחנו רואים גם גרסה פחות חיובית.

כדורגל הוא ספורט שמסוגל לשתק אומה שלמה או לגייס אומה שלמה. עם זאת, זה קורה רק כשמדברים על כדורגל גברים. כדורגל נשים, למרבה הצער, כמעט ולא מוכר לרוב המכריע של האוכלוסייה. זה בקושי מופיע בתקשורת. זה עולם שאנחנו בקושי יודעים עליו, והפרשי השכר מדהימים. אנחנו יודעים יותר על קבוצות גברים מליגה ב' מאשר על קבוצות נשים מליגה א'.

גיבורי הסרט הזה צריכים להתמודד עם חתירה לכבוד בספורט הנשלט על ידי גברים בנוסף להתמודדות עם משפחותיהם. רבות מהסצנות מזמינות אותנו לחשוב על התפקידים שנשים ממלאות בספורט כי נראה שנשים יכולות להתבלט רק בשחייה מסונכרנת או בהתעמלות.

בשלב מסוים, אנחנו רואים את הילדים מפנטזים על איך הבנות ייראו בחדר ההלבשה, והסרט מציג את זה בצורה טבעית לחלוטין. הבנות, כמו הבנים, משתנות בשקט ומדברים על כל מיני דברים, מכדורגל עצמו ועד מחזור. בחדר ההלבשה אין טאבו. הבנות מתנהגות כמו עצמן.

בהתחלה, ג'ס מרגישה קצת חסרת ביטחון כי היא מרגישה שונה. היא מרגישה כך למרות שגדלה לשחק כדורגל בפארק והערצה את בקהאם כמו כולם. היא מאמינה שכל הבנות מבינות ותומכות בהחלטתה לשחק כדורגל. וכשהבנות מתוודעות למציאות של ג'ולס, הן מבינות שגם הן לא כל כך שונות ממנה.

Bend It Like Beckham הוא סרט טוב שהקהל נהנה ממנו. זה מראה לנו את האפשרות של דו קיום הרמוני בין תרבויות שונות. בנוסף, הוא מתריע בפנינו על המאבק של כדורגל הנשים, שאינו ידוע לחלוטין לרוב האוכלוסייה. בקיצור, זה סרט שמזמין אותנו לחבק תרבויות אחרות ולהבין שהמציאות שלנו לא כמו שהייתה אפילו לפני כמה שנים.