חוש הומור: האם זה אותו דבר בכל העולם?
האם חוש ההומור בכל מדינה זהה או שונה? לפי מחקר של Mendiburo and Páez (2011), הומור הוא מרכיב אוניברסלי בתרבות. עם זאת, זה משתנה באופן שבו כל אחד מהם מדגים זאת. לפי אלפורד ואלפורד (1981), הדגמות אלו נעשות באמצעות חפצים וצורות שונות.
ובכל זאת, ישנם מרכיבים משותפים בהומור של כל התרבויות. לדוגמה, Mendiburo ו-Páez ציינו שרוב הגירויים המצחיקים קשורים לדימויים, רעיונות, טקסטים או מעשים שהם איכשהו לא מתאימים, יוצאי דופן, בלתי צפויים, מפתיעים או יוצאי דופן.
במילים אחרות, יש מצבים, גישות או רעיונות שבאופן כללי יכולים להצחיק אנשים. עם זאת, לכל מדינה יש סוג אופייני של הומור. זה אומר שמה שמצחיק את האנשים של אומה אחת עשוי להיות משעמם לחלוטין עבור אחר. כפי שאתה יכול לראות, הומור זה משהו מאוד אישי. איזה חוש הומור יש לכל מדינה? מה המחקר אומר על זה? על זה נדבר במאמר זה.
האם חוש ההומור זהה בכל העולם?
לפי מילון אוקספורד לומד, הומור הוא היכולת לצחוק מדברים מצחיקים. כעת, לפי מילון Merriam-Webster, חוש הומור הוא אישיות שנותנת למישהו את היכולת לומר דברים מצחיקים ולראות את הצד המצחיק של הדברים. למרות שיש הגדרה מוגדרת לחוש הומור, אין לזה הגדרה כלל עולמית. האמת היא שזה סובייקטיבי להפליא, מה שמקשה לקבל הגדרה נכונה שלו.
יתר על כן, לא לכולם יש חוש הומור. זה מצער, מכיוון שיש את זה ויישום זה מפנה מקום ליתרונות גדולים כמו צחוק, הרגשה מאושרת ורווחה כללית. כפי שאמר פעם צ'רלי צ'פלין, "יום ללא צחוק הוא יום מבוזבז".
יתרה מכך, אפשר לומר בבטחה שחוש ההומור בכל מדינה שונה לחלוטין; לכמה עמים אולי יש דברים משותפים בכל הנוגע לזה, אבל ככלל, ההומור נוטה להיות מאוד אינדיבידואלי. באותו אופן שבו אין לשני אנשים את חוש ההומור המדויק, כך גם לגבי מדינות. הכל עניין של הבדלים אינדיבידואליים לעומת הבדלים חברתיים ותרבותיים.
במובן זה, תרבות, חברה וערכים אחרים יכולים להשפיע על חוש ההומור של האדם. כנראה שחווית את זה בזמן נסיעות או פגשת מישהו זר. לדוגמה, האם אי פעם סיפרת לזר בדיחה מקומית והם אפילו לא גיחכו? או שמישהו אי פעם סיפר לך בדיחה במדינה אחרת שלא מצאת מצחיקה בכלל? זה קורה הרבה. עם זאת, ישנם אלמנטים משותפים בכל התרבויות, כפי שתראה בהמשך.
האם הומור ניתן למדידה?
הידעתם שהומור ניתן למדידה? זה יכול להיות באמצעות מכשיר שנקרא שאלון סגנונות ההומור. זהו מבחן בן 32 שאלות המאפשר לך לדעת את סוג ההומור שאתה מתרגל.
אלו הן הקטגוריות הכלולות; הומור קשור (המשמש לחיזוק השתייכות לקבוצה), הומור המאשר את עצמו (המבוסס על הגזמה של עצמך), הומור אגרסיבי (ממוקד באדם אחר), ופסילה עצמית (ממוקד באירוניה עצמית). לפיכך, לכל מדינה יש סוג הומור בולט יותר מאשר אחרת.
דוגמה להבדלים בהומור
הפרופסור ההולנדי חירט יאן הופסטדה ערך מחקר מעניין בהקשר זה. הוא בילה שנים במחקר כיצד חוש ההומור משתנה בהתאם לאזור הגיאוגרפי. הנה דוגמה.
הופסטד אמר שהנשיא לשעבר רונלד רייגן, מישהו עם חוש הומור מעולה, נסע ליפן כדי לקיים ועידה. תוך כדי כך הוא השמיע בדיחה, אותה פירש המתרגם לקהל, שכתוצאה מכך צחק בקול.
לאחר מכן, הנשיא בירך את המתרגם ושאל אותם איך הם הצליחו לפרש את משמעות הבדיחה שלו כל כך טוב ליפנים. ובכן, המתרגם, שהרגיש קצת לא בנוח, ענה: "אדוני, לא שיניתי את הבדיחה בכלל. פירשתי את זה כמו שאמרת". כפי שאתה יכול לראות, זו דוגמה מצוינת למה שאנחנו דנים כאן.
כמה דוגמאות להומור בכל מדינה
איך ההומור בכל מדינה? חוקר הומור ופרופסור במרכז האוניברסיטאי למדעי הבריאות סן רפאל-נבריה באוניברסיטת נבריה, בגוניה קרבלו, תרם לתשובה לשאלה זו. לדבריה, אנשים באירופה נוטים לספר יותר אנקדוטות מאשר בדיחות. בנוסף, היא ראתה שהאירופאים מעריכים יותר קומיקס וקריקטורות; נראה גם שהם נוטים להשתמש בהומור כמנגנון התמודדות נגד מצוקה.
לדברי הופסטד, יפנים, למשל, לא מרבים לעשות בדיחות על עצמם. מצד שני, יהודים וסקוטים כן. באשר לאנשים אנגלים, הם מסתמכים יותר על אירוניה ומשחק אינטלקטואלי, ומשתמשים בחוש ההומור שלהם, מעל הכל, כדי למשוך תשומת לב או כדרך להשוויץ במעמד.
בנוסף, לאנגלים לא אכפת הרבה מלהיות מצחיק, כפי שאמר החוקר. במקום זאת, ההומור שלהם מאפשר להם להתגבר על מצבים קשים. מה לגבי חוש ההומור של הספרדים? לדברי מומחים, ההומור שלהם מרוכז יותר בעצמו, עם שימוש תכוף במשמעויות כפולות והרבה בדיחות.
רכיבים משותפים
למרות העובדה שחוש ההומור שונה בכל מדינה, מחקרים אחרונים מראים שההומור הוא למעשה יותר אוניברסלי ממה שחשבנו. לדוגמה, סיפורי קומיקס מסורתיים מבוססים על אותן יומרות מנופחות ולעג שאנו יכולים למצוא בקומדיות כמו מולייר, שייקספיר או סרוונטס.
מחשבות אחרונות
כפי שאתה יכול לראות, חוש ההומור משתנה מאוד. וריאציה זו מסבירה מדוע אתה כנראה לא מבין בדיחות של זרים אחרים או מדוע הם לא צוחקים מהבדיחות שלך. התרבות וההיסטוריה של כל מדינה משפיעות בכך השפעה רבה; חשוב לקחת בחשבון את המסורת, דרך ההוויה, החברה, הנורמות והערכים של כל מקום כדי להבין באמת מה האנשים שם מוצאים מצחיקים. למרות שקיימים סוגים שונים של הומור, ישנם אלמנטים משותפים או עמודי יסוד שכדאי לזכור.
לדוגמה, לפי מרטין (2007), כדי לצחוק, חייב להיות היבט של הגירוי המדובר שגורם לך לחשוב שהוא לא רציני. זה הכרחי כדי שתוכל להבין שהם מדברים איתך על משהו שובב.
