5 ציטוטים מפורסמים מאת אלפונסינה סטורן

אלפונסינה סטורני הייתה משוררת וסופרת ארגנטינאית שהייתה חלק מתנועת המודרניזם. חייה, שהיו קשים ומלאי תשוקה כאחד, מחלחלים לשיריה, שמגלים רגישות מיוחדת. היום נסתכל על כמה מהביטויים המפורסמים ביותר שלה, ונזכור את אלפונסינה סטורני כסופרת חשובה לתנועה הפמיניסטית.

המרד של אלפונסינה נגד דיכוי הנשים בתקופתה צוין הן ביצירותיה והן באקטיביזם שלה. סטורני השתתפה בקמפיינים לטובת חינוך מיני בבתי ספר והגנה על זכות ההצבעה של נשים בארגנטינה. ללא ספק, כל זה השאיר חותם. הציטוטים המפורסמים הבאים מאלפונסינה סטורני לא רק יתנו לנו מושג איך נראו חייה, אלא גם יראו לנו את החזון המיוחד שלה על העולם.

1. איש קטן

הביטוי הראשון הזה מבין הביטויים המפורסמים של אלפונסינה סטורני מושך את תשומת לבנו בגלל שמות התואר המשמשים להתייחסות לגבר, "קטן קטן". היא, במילותיה שלה, מציעה שמוקדמות זה הוא שם נרדף לחוסר הבנה, למרות שזה הדדי. עם זאת, היא גם מזכירה משהו אחר, כלוב.

אלפונסינה מבקרת את הכלוב, המייצג את מערכת היחסים שלה עם גבר. עם זאת, במערכת יחסים זו כלוב מסמל שיש החזקה, שליטה והרעיון של האישה כרכוש. המחברת מדגישה את הצורך שלה לברוח, וממחישה שהחופש שלה נלקח.

2. למות או לא למות

השני הזה מבין הציטוטים המפורסמים הללו של אלפונסינה סטורן מראה את חוסר ההלימה הקיים באדם כשהוא או היא רוצים למות, אבל בו-זמנית רוצה לחיות. אלפונסינה חשבה שהמוות הוא בחירה המאפשרת לה את הרצון החופשי שבו היא השתוקקה.

הכאב שחשה אלפונסינה לאחר שקיבלה את האבחנה של סרטן השד הותיר אותה עם פצעים עמוקים הרבה יותר מהפיזיים. היא בודדה את עצמה מאחרים, הדיכאון שלה החמיר והיא החלה לכתוב בעדינות על התאבדות. אפשרות שלמרבה הצער היא בחרה בסופו של דבר.

3. אמצעי לעוף

במשפט זה מבהירה המחברת כי גובר בתוכה צורך בחופש, מה שמקנה לה במקביל נקודת מבט שונה מהחברה בה היא חיה. במובן הזה, נראה שהנשמה שלה לא מתאימה לחברה הסובבת אותה, וזו הסיבה שהיא דורשת אמצעים לעוף.

האקטיביזם של אלפונסינה הונע בכל עת מכוחה הפנימי ומצורך זה להיפטר מכללים שנחשבו בעיניה ככבלים שנכפו על ידי החברה. בין אם זה היה באמצעות כתיבה או סוגים אחרים של הופעות, סטורני הייתה "גיבורה ספרותית" שתמיד נלחמה על מה שהיא האמינה בו.

4. לך לאט

לאלפונסינה היו כוח ואופי שהובילו אותה לסרב לטיפול רפואי בסרטן לאחר האבחנה שלה. היא קיבלה אבחנה שגויה, רופאים אמרו לה שמה שיש לה הוא גידול שפיר, כשבמציאות המצב הרבה יותר חמור.

עם זאת, סטורני עדיין הייתה מודעת לכך שלסירובה לטיפול עלולות להיות השלכות חמורות. זוהי הוראה שאנו יכולים ליישם על עצמנו. באיזו תדירות אנו פועלים לפי דחפים, במהירות מבלי לחשוב, ואז אנו חוזרים בתשובה?

5. גברים שלא בוכים

הציטוט המפורסם האחרון מאת אלפונסינה סטורני שאנו עומדים להזכיר מציין הערה מיוחדת על החברה של אותה תקופה. למרות שהיום הרעיון הזה עדיין רווח שגברים חייבים להפגין כוח על ידי הסתרת רגשותיהם והנחת הרגישות שלהם, האמת היא שאנחנו מתקדמים יותר מהרעיון הזה בגלל התודעה הגוברת שמתעוררת בנוגע לגבריות.

אלפונסינה משתמשת במונח "פלדה" באירוניה מסוימת כדי להדגיש את האבסורד שבמצב. הלחץ הזה שהאדם חייב להיות חזק תמיד, במיוחד מול רגש אנושי ומועיל כמו עצב.

עם איזה מהמשפטים המפורסמים האלה של אלפונסינה סטורני יישאר איתך? מחבר זה מזמין אותנו להרהר במגוון רחב של נושאים, רבים הקשורים לחופש, שבהם נחשפת לחלוטין האופן בו הגה אלפונסינה. האם ידעת על המחבר הזה? קראת כמה מהשירים שלה? נשאיר לך את אחד האהובים עלינו!

אני

אני רך ועצוב אם אני מתעלל,

אני יכול להוריד את השמים לידי כאשר

נשמתו של אחר מסבכת את נשמתי.

למטה לא יכול להיות רך יותר.

אף אחד כמוני לא מנשק ידיים,

גם לא מתכרבל כל כך בחלום,

גם לא מתאים לגוף אחר, כל כך קטן,

נפש אנושית של עדינות גדולה יותר.

אני מת על עיניים, אם אני מרגיש אותן

כמו ציפורים חיות, רגע,

מרפרף מתחת לאצבעות הלבנות שלי.

אני מכיר את הביטוי שאני אוהב ומה הוא אומר

ואני יודע איך להיות בשקט כשהירח עולה

ענק ואדום מעל הנקיקים.